Sobre o livro: 1999 / Mark Aldanov é um brilhante escritor-historiador russo do século 20, ele foi o autor de obras de autenticidade insuperável (o escritor passou muito tempo em arquivos) e a profundidade da compreensão da vida de grandes pessoas do passado e do presente “A Tale of Death” é sobre os últimos momentos da vida de Honoré de Balzac. O escritor está invariavelmente ocupado com questões de moralidade, valores eternos e a conveniência histórica do que está acontecendo no mundo. “The Tale of Death” foi publicado na “New Magazine” de Nova York em seis edições em 1952-1953, cada um com uma parte de volume aproximadamente igual. Duas cópias da última edição do texto datilografado estão armazenadas na Biblioteca-Arquivo da Fundação Cultural Russa e no Arquivo Bakhmetev da Universidade de Columbia (Nova York). Quando Aldanov não coube no volume que lhe foi atribuído pelos editores da revista – cerca de 64 páginas para cada passagem – ele omitiu capítulos individuais. Em 6 de agosto de 1952, a respeito dos cortes da terceira parte, escreveu a R.B. Gulya: “No terceiro trecho, lanço capítulos em que Vier visita os círculos de Kiev e conversa com Balzac em Verkhovna. Para a revista, a edição pode ser considerada uma vitória: a ação passa mais rápido. Substituo os capítulos divulgados por linhas de pontos.”[1]. Ele também escreveu sobre abreviações nas partes subsequentes: omitiu o capítulo sobre Blanqui, uma vez que já havia sido publicado no jornal “New Russian Word”, pretendia omitir. o capítulo sobre Arago, e também colocá-lo no jornal, mas no último momento mudou de ideia, e foi incluído no texto da revista. O escritor estava firmemente convencido de que a história logo seria publicada como um livro separado e o livro. A Editora Chekhov pretendia concluir os capítulos planejados no dia desta publicação. Mas a vida decretou o contrário. A direção da editora, em vez de imprimir a história recentemente publicada na revista, decidiu republicar um dos antigos romances de Aldanov, “A Chave”, que naquela época já havia se tornado uma raridade bibliográfica. Aldanov não se opôs. “The Tale of Death” nunca foi publicado como uma edição separada durante sua vida; o texto permaneceu inacabado;.